Making dovetail joints for a tool box